Weltweit für Sie da

Algerien

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Argentinien

Mobitec Brasil Ltda

Rua Rosângela Rosa Terres, nº 1401

Bairro São Caetano

CEP 95095-500 Caxias do Sul

Brasil

Rafael Rossi

Gerente Comercial e Assistência Técnica / Sales and After Sales Manager

P +55 54 3209 8500

M +55 54 9 9208 9008

Skype: assistencia.tecnica.mobite

Australien

Mobitec Australia Pty Ltd, an LTG Company

Unit 9 and 10

83 to 85 Boundary Road

Mortdale NSW 2223

Australia

James Barwick

P +61 2 9533 2000

M +61 400 789 463

Fax. +61 295 333 500

Bahrain

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Belgien

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Eric Peters

P +49 7222 1001 0

M +31 6 57790104

Bosnien-Herzegowina

SIRIUG d.o.o.

Jacka 61

1370 Logatec

SLOVENIA

Mr. Jost Govednik

P +386 1 7541 928

M +386 40 565 150

Brasilien

Mobitec Brasil Ltda

Rua Rosângela Rosa Terres, nº 1401

Bairro São Caetano

CEP 95095-500 Caxias do Sul

Brasil

Rafael Rossi

Gerente Comercial e Assistência Técnica / Sales and After Sales Manager

P +55 54 3209 8500

M +55 54 9 9208 9008

Skype: assistencia.tecnica.mobite

Bulgarien

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

Germany

Mr. Steffen Breiter

P +49 6224 9022 446

M +49 176 15 296 155

Chile

Sociedad de Servicios y Electronica Ltda - SRL

Av. Holanda, 100 Oficina, 1005

Providencia CEP: 08320-000

Santiago

Mr. Roberto Aguilo

P +56 2 933 631 2

Mr. Juan Pablo Munoz

P +56 2 933 631 2

Costa Rica

Mobitec Brasil Ltda

Rua Rosângela Rosa Terres, nº 1401

Bairro São Caetano

CEP 95095-500 Caxias do Sul

Brasil

Mr. Rafael Rossi

Gerente Comercial e Assistência Técnica / Sales and After Sales Manager

P +55 54 3209 8500

M +55 54 9 9208 9008

Skype: assistencia.tecnica.mobite

Dänemark

MekaTecH ApS

Lanciavej 12C
7100 Vejle

Denmark

Mr. Gert Gulmann Henriksen

CEO & Senior Project Manager

P +45 51151787

Skype: Gert.Gulmann

www.mekatech.dk

Deutschland

Deutschland Ost

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstr. 30

76437 Rastatt

GERMANY

Uwe Kiefer

M +49 176 15296186

Deutschland West

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstr. 30

76437 Rastatt

GERMANY

Jürgen Sanchez

M +49 176 15296162

Deutschland Nord

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstr. 30

76437 Rastatt

GERMANY

Jens Gerwien

M +49 151 432 73366

Deutschland Süd

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstr. 30

76437 Rastatt

GERMANY

Dennis Kraft

M +49 176 15296152

Deutschland Berlin

LTG Rastatt GmbH

Ansbacher Str. 74

10777 Berlin

GERMANY

Bernd Heinze

M +49 1636833274

Deutschland Rail

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstr. 30

76437 Rastatt

GERMANY

Markus Papke

P +49 7222 1001120

M +49 176 15296120

Stationäre Lösungen ÖPNV

LTG Ulm GmbH

Lise-Meitner-Straße 16
D-89081 Ulm

GERMANY

Marius Mack

M +49 731 59099258

Stationäre Lösungen Bahn

LTG Ulm GmbH / Office Dresden

Könneritzstr. 15
D-01067 Dresden

GERMANY

Thomas Rohn

M +49 351 26358910

Ecuador

Retarder

Pasaje Santillan N 34-107 y Maurian

Quito

Mr. Fernando Iñiguez

P +593 2 244 19 77

Estland | Lettland | Litauen

OEM Finland

Fiskarsinkatu 3

FI-20750 Turku

Finland

Tarmo Paekivi

P +372 565 1069

www.oem.fi

Keil M.A.

Transpordi 11

EE 68205 Valga

Mr. Andres Mängel

P +37 25031192

Finnland

Finland

Fiskarsinkatu 3

FI-20750 Turku

Finland

Mr. Mikko Markkanen

P +358 40 569 6851

www.oem.fi

Frankreich

RJ Trading SARL

8, route de Damville

27240 Sylvain Les Moulins

France

Jérôme Rivière

P +33 9 64 24 89 94

M +33 6 75 29 57 32

www.rj-trading.fr

Griechenland

Optoelectronics

A. Papagou 53

55131 Thessaloniki

Griechenland

Sotiris Dimkas

T +30 2310 422903

M +30 6948 102060

www.mckennabrothers.co.uk

Grossbritannien

McKenna Brothers

Jubilee Road

Middleton

Manchester

M24 2LX

United Kingdom

Bus- und Stationäre Lösungen

Mr. Derek Dawson

P +44 161 655 3244

F +44 161 655 3059

71 Greyhound Lane

Norton, Stourbridge

DY8 3AD

Mr. Trevor Clews

Sales Manager UK & Ireland

P +44 7903 705786

Hongkong

Lumentech Company Limited

33-39 Kwai Fung Crescent

HK . Kwai Chung

Hong Kong

John Kwan

P +86 852 2408 3438

Indien

CASTMASTER Mobitec India Pty Ltd.

68C, DLF Industrial Area, Phase-I,

Faridabad-121003

Haryana, INDIA

Mr. Rahul Jain

F +91 129 406 30 07

Indonesien

PT. Manunggaling Rizki Karyatama Telnics

Jl. Sanggar Kencana XXVII No.10

BANDUNG, 40286

WEST-JAVA, INDONESIA

Mr. Edy Setiyono

P +62 22 7335613

F +62 22 7313209

Irak

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Israel

Eden Marketing & Trade

Hachashrat ha yeshuve 10/12

Bet Giron 2000

IL 75652 Rishon le Zion

Lior Gershon

P +972 52 4030400

Italien

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Pascal Heintz

P +49 7222 100 11 83

M +49 176 15 296 183

Jordanien

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Kanada

Luminator

151, rue du Parc-de-L’Innovation

La Pocatiére, Québec G0R 1Z0

CANADA

1074 chemin Industriel

Lévis, Québec G7A1B3

T +1 418 856 1454

Kasachstan

LTG Ulm GmbH / Office Dresden

Könneritzstr. 15

D-01067 Dresden

GERMANY

Stationäre Lösungen

Ivan Kondratyuk

M +49 351 26358912

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

Germany

Mr. Steffen Breiter

P +49 6224 9022 446

M +49 176 15 296 155

Katar

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Kolumbien

Soluciones Tecnologias en Movimentos SAS - Soltecmo SAS

Cra 11 # 144-22 AP 106

Cedritos - Bogotá

Jaime Andres Contreras Diazgranados

P +57 1 288 11 20

Kroatien

SIRIUG d.o.o.

Jacka 61

1370 Logatec

SLOVENIA

Mr. Jost Govednik

P +386 1 7541 928

M +386 40 565 150

Kuwait

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Libanon

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Luxemburg

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Pascal Heintz

P +49 7222 100 11 83

M +49 176 15 296 183

Marokko

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Mexiko

Mobitec Brasil Ltda

Rua Rosângela Rosa Terres, nº 1401

Bairro São Caetano

CEP 95095-500 Caxias do Sul

Brasil

Rafael Rossi

Gerente Comercial e Assistência Técnica / Sales and After Sales Manager

T +55 54 3209 8500

M +55 54 9 9208 9008

Skype: assistencia.tecnica.mobite

Montenegro

SIRIUG d.o.o.

Jacka 61

1370 Logatec

SLOVENIA

Mr. Jost Govednik

P +386 1 7541 928

M +386 40 565 150

Neuseeland

Mobitec Australia Pty Ltd, an LTG Company

Unit 9 and 10

83 to 85 Boundary Road

Mortdale NSW 2223

Australia

James Barwick

P +61 295 840 588

M +61 400 789 463

F +61 295 333 500

Niederlande

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Eric Peters

P +49 7222 1001 0

M +31 6 57790104

Nordirland

Indicators International Ltd.

41 Aughrim Road, Magherafelt

Co. Londonderry N

North Ireland BT 45 6JX

www.indicators-int.com

T +44 28 79 63 25 91

Norwegen

Metrotek AS

Svennerudvegen 34

2016 Frogner

Norway

Mr. Tone Hauge

M +47 9503359

www.metrotek.no

Oman

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Österreich

LTG Ulm GmbH

Lise-Meitner-Straße 16
D-89081 Ulm

GERMANY

StationäreN Lösungen

Marius Mack

M +49 731 59099258

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

Germany

Teamleiter Vertrieb D-A

Michael Schütz

P +49 7222 1001160

M +49 176 15296160

dr. mauric GmbH

Reisberggasse 3-5/G

A-1230 Wien

Austria

Mr. Manfred Kloibhofer

P +43 1 330 44 71 14

www.mauric.at

PANDIS GmbH

Ferdinand von Saar-Weg 11

8042 Graz

Mr. A. Pandis

P +43 316 46 23 37

Panama

Mobitec Brasil Ltda

Rua Rosângela Rosa Terres, nº 1401

Bairro São Caetano

CEP 95095-500 Caxias do Sul

Brasil

Mr. Rafael Rossi

Gerente Comercial e Assistência Técnica / Sales and After Sales Manager

P +55 54 3209 8500

M +55 54 9 9208 9008

Skype: assistencia.tecnica.mobite

Paraguay

Cia Imperial del Paraguay S.R.L

C Gen Diaz Ed Ahorros Paraguayos

471+Piso 6 Of 01 Encarción - Asuncion

Mr. Dante Rabery

P +595 21 49 75 27

Peru

Lutech Peru SAC

Av. Mariscal Nieto, 144

Lima - Peru

Mr. Christian Ortecho

P +51 961 072 160

Polen

El-Cab Sp.z o.o.

Ul. Obornicka 37

Bolechowo-Osiedle

PL-62-005 Owinska

POLAND

On-board Fahrgastinformation

On-board Videosicherheitssysteme

Mr. Andrzej Milewski

P +48 61 8118 611

M +48 602 745 774

www.el-cab.com.pl

GMT Sp.z o.o.

ul. Mikolowska 40

41-400 Myslowice

POLAND

Stationäre Fahrgastinformation

Mr. Tomasz Pilch

P +48 32 2228515

Portugal

NASACAR

Rua Horácio Costa Moreira, 11A/B

2695-045 Bobadela

PORTUGAL

Mr. Miguel Barata

P +351 219 959 577

F +351 219 551 693

M +351 937 717 499

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Pascal Heintz

P +49 7222 100 11 83

M +49 176 15 296 183

Reunion Island

Projectile Dynamik Concept

Immeuble Rodrigues II

7, Rue Henri Cornu

FR 97490 Sainte Clotilde

Thierry Maillet

T +262 692 37 75 54

RJ Trading SARL

8, route de Damville

27240 Sylvain Les Moulins

France

Jérôme Rivière

P +33 9 64 24 89 94

M +33 6 75 29 57 32

www.rj-trading.fr

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Pascal Heintz

P +49 7222 100 11 83

M +49 176 15 296 183

Rumänien

Sky Transfer

Corabia Street 53 b, Sector 2

023476 Bucharest

ROMANIA

On-board Fahrgastinformation

On-board Videosicherheitssysteme

Mr. Dan Ciolan

P +40 744 353 435

SC VERONA COMSERV Srl

121 Turda str., Sector 1

011323 Bucharest

ROMANIA

Stationäre Fahrgastinformation

Mr. Grama Florin Gabriel

P +40 740 226 243

Russland

LTG Ulm GmbH / Office Dresden

Könneritzstr. 15

D-01067 Dresden

GERMANY

Stationäre Lösungen

Ivan Kondratyuk

M +49 351 26358912

Intergris

Pl. Ilitscha, 93, a2

109544 Moscow

RUSSIA

Mr. Evgeniy Slobodanjuk

P +7 49 59124806

Oskon

Gagarina Str. 101

603107 Nijniy-Novgorod

RUSSIA

Mr. Ivan Baykuv

P +7 92 6238 5370

Saudi-Arabien

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Schweden

LTG Sweden AB

P.O. Box 97 (Östergårdsgatan 19)

524 21 Herrljunga

SWEDEN

Kundenservice & Bestellung

Elisabeth Lager

P +46 513 229 14

Kundenservice & Bestellung

Jonas Jonasson

P +46 513 229 43

Kundenservice & Bestellung

Elena Pettersson

P +46 513 229 27

Projekt & Business Development Manager

Johan Riesten

P +46 513 229 48

M +46 706 42 29 48

TriNorth

Marinvägen 3

856 33 Sundsvall

SWEDEN

Mr. Peter Bjertung

P +46 70 643 87 07

Schweiz

LTG Switzerland GmbH

Industriestrasse 149
9200 Gossau

Dominik Meisser (Deutsch)

P +41 71 9557436

LTG Switzerland GmbH

Erlenstrasse 35a
2555 Brügg

Mr. Laurent Dulout (Français)

P +41 32 3747481

M +41 79 3760527

Singapur

WN Engineering Services PTE LTD-Singapore

Blk 3014A, Ubi Road 1//02-05
Singapore 408703

Mr. Lim Wee Pang

M +65 91193030

LTG Switzerland GmbH

No. 33 Ubi Ave 3 , #08-45,
Vertex Tower A, Singapore 408868

Mr. Roman Ng

Slowakei

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

Germany

Mr. Steffen Breiter

P +49 6224 9022 446

M +49 176 15 296 155

Slowenien

SIRIUG d.o.o.

Jacka 61

1370 Logatec

SLOVENIA

Mr. Jost Govednik

P +386 1 7541 928

M +386 40 565 150

Spanien

AEC GRuppo

Poligono Pont Cremat, Parcela 3

17401 Arbucies (Girona)

SPANIEN

Mr. David Iglesias Coll

P +34 972 86 05 76 – Ext 214

M +34 620 86 77 58

www.grupoaec.com

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstrasse 30

76437 Rastatt

GERMANY

Mr. Pascal Heintz

P +49 7222 100 11 83

M +49 176 15 296 183

Südafrika

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Sudan

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Südkorea

AROService

16F, Whang-Wha B/D

Yeoksam-Dong 832-7

Gangnam-Gu, Seoul

KOREA

Mr Hang Suk Choi

P +82 2 2052 7788

F +82 2 2052 7788

Syrien

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Tschechische Republik

Vienna Components Trading

Jedlová 395

33008 Zruc-Senec

Czech Republic

Mr. Martin Janda

P +420 377 824 986

M +420 602 641 700

www.vicomtrade.cz

Tunesien

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Türkei

Ditekno Yangin Söndürme Sistemleri Ltd.Şti.

Oruç Reis Mah. - Giyimkent A3 Blok 7 Sokak No: 49/A PK

34235 Esenler - İstanbul

Turkey

Mr. Selami Dede

P +49 162 198 81 20

www.ditekno.com

Ukraine

El-Cab Sp.z o.o.

Ul. Obornicka 37

Bolechowo-Osiedle

PL-62-005 Owinska

POLAND

Mr. Andrzej Milewski

T +48 61 8118 611

M +48 602 745 774

www.el-cab.com.pl

Ungarn

J & J (PSV) Magyarorszag Kft.

Bökényföldi út. 70

Budapest, 1163

HUNGARY

On-board Fahrgastinformation

On-board Videosicherheitssysteme

Mr. Csaba Juhasz

T +36 1 898 3905

M +36 70 452 7204

www.jandjpsv.eu

Török Trade Kereskedelmi Kft.

Magyar László u. 30

1195 Budapest

HUNGARY

Stationäre Fahrgastinformation

Mr. Bela Török

P +36 30 9644 544

Uruguay

Ebasul S/A

Av. General Flores, nº 3462

Montevideo

Mr. Eduardo Costa

P +598 220 409 80

USA

Luminator

Firmenhauptsitz

900 Klein Road

Plano TX 75074

USA

P +1 972 424 65 11

Vereinigte Arabische Emirate

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Deira Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009

Weißrussland

LTG Ulm GmbH / Office Dresden

Könneritzstr. 15

D-01067 Dresden

GERMANY

Stationäre Lösungen

Ivan Kondratyuk

M +49 351 26358912

Safe Roads Belarus

Pervomayskaya str., 16

220030 Minsk

Republic of Belarus

Stationäre Systeme

Mr. Dmitriy Tschernogus

T +375 29 304 39 46

Zentral- und Mittelafrika

LTG Switzerland-Middle East Branch

P.O Box 95426

Hamarain Centre

Gate 8, 4th Floor

Diera Dubai, UAE

Mr. Saleem Rabbani

T +971 4 2689901

F +971 4 2689901

M +971 50 8131009